Translation for "kardamomsamen" to english

Kardamomsamen

• cardamom seeds

Translation examples

cardamom seeds

Den anderen gibt er Kardamomsamen.
To others he gives cardamom seeds.

Die Kardamomsamen nehmen das Negative weg.
The cardamom seeds take the negativity away.

Der Guru segnet die Person, und das Negative geht auf die Kardamomsamen über.
The guru blesses the person and the negativity is transferred to the cardamom seeds.

Baba seufzte und warf sich dieses Mal eine ganze Hand voll Kardamomsamen in den Mund.
Baba sighed and, this time, tossed a whole handful of cardamom seeds in his mouth.

Er trank kalten schwarzen Tee und kaute auf Kardamomsamen herum, sein Geheimrezept gegen Kater-Kopfschmerzen.
He was drinking cold black tea and chewing cardamom seeds, his personal trusted antidote for hangover headaches.

Kurz bevor er überschäumen konnte, nahm Fadi den Kessel vom Feuer, warf mit den Fingern der rechten Hand einige Kardamomsamen hinein und goss den Kaffee in eine bauchige kleine Kanne ab.
An instant before it would have foamed up, he took the pot off the burner, with the fingers of his right hand he dropped a few crushed cardamom seeds into the coffee, then poured it into what looked like a small teapot.

Alle Aromen des Planeten strichen durch diese gewundenen Gassenscharfe exotische Speisen, in Fett Gebratenes, Blätterteigpasteten, Nüsse und Honig, offene Abwasserkanäle, in denen Unrat und Exkremente schwammen, Tierschweiß, Färbemittel für Leder, Weihrauch und Patschuli, frisch gekochter Kaffee mit Kardamomsamen, orientalische Gewürze: Zimt, Kreuzkümmel, Pfeffer, Safran ...
All the aromas of the planet wafted through those twisting streets, a mélange of exotic vapors, food fried in sheep lard, baklava, garbage and excrement floating in open drains, animal sweat, leather dyes, cloying perfumes of incense and patchouli, coffee freshly boiled with cardamom seeds, spices of the Orient—cinnamon, cumin, pepper, saffron.