Translation for "karbolsäure" to english

Karbolsäure

noun

• carbolic acid

Translation examples

carbolic acid noun

Karbolsäure, Whiskey, Lysol.
Carbolic acid, whisky, lysol.

und sie roch nach Moschus und Karbolsäure.
and she smelt of musk and carbolic acid.

Außer Chinin und Karbolsäure hat die Ambulanz des Feldlazaretts nichts mehr.
Quinine and carbolic acid are the only things left in the pharmacopoeia of the field hospital.

Teotônio wäscht die Wunde mit einer Lösung aus Wasser und Karbolsäure.
Teotônio Leal Cavalcanti now cleanses wounds with a solution of water and carbolic acid.

«Bei der kleinen Närrin, die die Karbolsäure getrunken hatte», sagte Madame Joilet prompt.
“Over that little fool who drank the carbolic acid,” said Madame Joilet promptly.

»Größtenteils Karbolsäure«, sagte Lee. »Das merken Sie ja am Geruch.« »Danke, Lee.
“It’s mostly carbolic acid,” Lee said. “You can smell it.” “Thank you, Lee.

Ich sah Blut in der Abflußrinne, teils braun, teils scharlachrot, und ich roch den eigentümlichen Geruch der Karbolsäure.
There was blood, I saw, in the sink,—brown, and some scarlet—and I smelt the peculiar smell of carbolic acid.

Ein Engländer hatte entdeckt, dass man postoperativen Wundbrand vermeiden konnte, indem man die chirurgischen Instrumente einfach in eine Lösung aus Karbolsäure tauchte.
An Englishman had discovered that one could avoid postsurgical gangrene simply by dipping the surgical instruments into a solution of carbolic acid.

Er entnimmt seinem Koffer ein Fläschchen Karbolsäure und sagt dem am Bett sitzenden Dienstmädchen, es solle ihm Olivenöl holen. »Olivenöl, Sir?«, wiederholt sie.
He takes from his case a bottle of carbolic acid and tells the bedside maid to go and fetch him olive oil. "Olive oil, sir?" she repeats.

Es war die Suche nach einem synthetischen Schellackersatz, die den Chemiker Leo Baekeland eines Tages veranlasste, in seiner Garage in Yonkers, New York, Karbolsäure – Phenol – mit Formaldehyd zu mischen.
It was the search for an artificial shellac substitute that one day led chemist Leo Baekeland to mix tarry carbolic acid—phenol—with formaldehyde in his garage in Yonkers, New York.