Translation examples
Und vierundzwanzig Karat.
Twenty-four carat only.
Dieser Stein hier hat fünf Karat.
This is a five carat stone.
Diamanten von zwanzig Karat.
Twenty-carat diamonds.
Knapp über zwei Karat.
Just over two carats.
Min-destens dreißig Karat.
A minimum of thirty carats.
MALKINA Er hat dreieinhalb Karat.
MALKINA It’s a three and half carat.
Allein dieser Rubin hier hat sechs Karat.
This ruby alone is six carats.
Ein indischer Diamant, elf Karat.
An Indian diamond, eleven carats.
Mindestens achtzehn Karat«, erwiderte ich.
At least eighteen carats,” I replied.
Er war was-serklar. Groß. Schätzungsweise hundertfünfzig Karat.
It was large. A hundred and fifty carats, or so.
Sie wollte, dass er bald nach Hause kam, um ihr Karate beizubringen. »Karate?«
she wanted him to teach her karate. “Karate?”
Karate, mein Freund.
Karate, my friend.
Von Karate wusste er nichts.
Karate, he knew nothing of;
»Mach einen Karate-Kurs.«
Take a karate course.
Der Karate-Meister von Siam.
The karate champion of Siam.
»Wo haben Sie Karate gelernt?«
“Where did you learn karate?”
»Haben Sie deswegen Karate gelernt?«
“Is that why you learned karate?”
Wie vierzehn Karat Gold?
Like fourteen-karat gold
Ich könnte Ihnen einen engagieren. Karate.
I could hire you one. Karate.