Translation for "karamel" to english

Karamel

• caramel

Translation examples

caramel

Karamel war ihr Lieblingsnaschwerk.
Caramel was her favorite.

»Wie Karamel…?« fragte er und versuchte, seinen strengen Ton wiederzufinden… »Karamel!
‘Like caramel …?’ he asked, attempting to find his stern tone again. ‘Caramel!

Was weisst du von Karamel?
What do you know about caramel?

»Nach Karamel sollst du riechen, so ein Unsinn, duziduzi!«
‘You’re supposed to smell like caramel, what nonsense, poohpeedooh!’

was waren nur die Worte für Sand, Karamel, Schlamm, Ocker?
what were the words for pumice, caramel, rust, ecru, sepia, ochre?

Natürlich nicht nach Karamel, so viel stand fest, denn Karamel war ja geschmolzener Zucker, und wie sollte ein Säugling, der bisher nur Milch getrunken hatte, nach geschmolzenem Zucker riechen.
Certainly not like caramel, that much was clear, since caramel was melted sugar, and how could a baby that until now had drunk only milk smell like melted sugar?

Da riechen sie nach Karamel, das riecht so süß, so wunderbar, Pater, Sie machen sich keine Vorstellung!
It smells like caramel, it smells so sweet, so wonderful, Father, you have no idea!

Greift automatisch zu seinem Lieblingsstück, dem braunen mit Karamel und Lakritz, schiebt es in den Mund.
Automatically, he picks one he likes—the brown one with caramel and licorice—and pops it into his mouth.