Translation for "karabiner" to english

Karabiner

noun

• carbine
• carabineer
• snap link
• crab

Translation examples

carbine noun

Es war ein APW-Karabiner.
It was an APW carbine.

Er griff nach dem Karabiner.
He picked up the carbine.

Den Karabiner behielt er bis zuletzt.
The carbine was the last thing.

Einer der Männer trug einen Karabiner;
One was carrying a carbine;

Das ist ein Karabiner. Hier ist das Magazin.
“It’s an assault carbine. Here’s the mag.

Sie hielt den ungeladenen Karabiner.
She held the empty carbine.

Den Karabiner reichte er Newman.
He handed the carbine to Newman.

Er befahl: »Karabiner anhängen!
He said, “Carbines up.

Sie trugen Masken und Karabiner.
They wore masks and carried carbines.

Sie bemannten Suchscheinwerfer und hatten Karabiner mit.
They manned a searchlight and packed carbines.

carabineer noun

Sie begannen die Seile einzuholen und Karabiner abzumachen.
They began pulling up ropes, unclipping carabiners.

An Mats Hüfte klemmt ein Karabiner. »Jannon!«, ruft er.
Mat has a carabiner clipped at his waist. “Jannon!”

„Haben all Ihre Karabiner und Sicherungshaken ordnungsgemäß funktioniert?“ „Ja.“
“All your carabiners and belay devices worked all right?” “Yes.”

Er nahm seine Rolle Edelrid-Seil und einen dicken Karabinerhaken, an dem er einen Ring kleinerer Karabiner befestigte.
He took up his coil of Edelrid rope and a fat carabiner on which were threaded a ring of smaller carabiners.

Als Hall sich abwandte, griff ich nach hinten, löste den Karabiner und schwang mich nach links.
As Hall turned, I reached back, released the carabineer, and swung to the left.

Sie schwärmten auf den Strand und trugen Seile, Karabiner und sogar Pickel bei sich.
They swarmed out onto the pebble beach carrying ropes, carabiner clips, even pickaxes.

Nun dämmerte es Laurence, dass die Ringe dazu da waren, den Karabinern die Möglichkeit zum Einhaken zu bieten.
Laurence now guessed that the rings were intended to provide a place for the carabiners to latch on;

Und die Neuprogrammierung der Tür war eine komplette Lüge, mit der sie aber herauskitzeln wollte, wer die Karabiner zurückgelassen hatte.
And the bit about reprogramming the doorway was a complete lie, meant only to flush out whoever had left the carabiner clips there.

Sie trugen extrem leichte Polymer-Schutzausrüstungen, wie sie die Delta Spezialeinheiten haben, und waren mit Seilen, Kletterhaken und Karabinern ausgerüstet.
They wore the lightweight plastic-polymer armour of Delta specialists and they carried climbing gearpitons, ropes,carabiners .