Translation examples
noun
Es bestand nicht die geringste Notwendigkeit, tatsächlich alle drei Kaps zu umsegeln.
He didn’t need to go round the three Capes at all.
Die Wellen brachen vollständig über das Ende des Kaps in die See dahinter.
The waves were breaking completely over the final cape into the sea beyond.
Er enthielt Aufzeichnungen über die magnetischen Kompaßkurse zwischen den einzelnen Häfen und Kaps, Landzungen und Kanälen.
It recorded magnetic compass courses between ports and capes, headlands and channels.
Sobald sie um die Spitze des Kaps herum geweht worden waren, befahl May, die Anker herabzulassen.
Once they were blown around the head of the cape, May ordered the anchors dropped.
Ein kleineres Inselversorgungsschiff, ähnlich ihrer eigenen Erik Shivak, ragte an der Spitze des östlichen Kaps nur noch knapp über die Wasseroberfläche.
There was a small ship, an island support ship like the Erik Shivak, grounded at the tip of the eastern cape.
Die Südküste des Nordmeers war eine Folge aus Golfen und Festland, Buchten und Halbinseln, Fjorden und Kaps, Klippen und flachen Archipelen.
The southern shore of the northern sea was a succession of gulfs and headlands, bays and peninsulas, fjords and capes, seastacks and low archipelagoes.
Wir hatten sehr gutes Wetter, nur überaus heiß, die ganze Küste entlang, bis wir auf die Höhe des Kaps St.
We had very good Weather, only excessive hot, all the way upon our own Coast, till we came the Height of Cape St.
noun
Nach wenigen Minuten hatte das Boot die Strömung hinter sich gelassen, die gegen die Spitze des Kaps drängte, und erreichte die Schwarze Bucht.
It seemed only minutes before the boat was sailing through the choppy current that flowed around the tip of the headland and had entered Black Bay.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test