Translation for "kaposi-sarkom" to english

Kaposi-sarkom

• kaposi's sarcoma

Translation examples

kaposi's sarcoma

Flor war ein beinahe schöner Mensch gewesen, doch die Läsionen, die sie infolge des Kaposi-Sarkoms bekam, entstellten ihr Gesicht.
Flor had been almost beautiful, but her face would be disfigured with Kaposi’s sarcoma lesions.

Er vollführte knochige, lockende Disko-Hüftschwünge, und seine Haut war von den pflaumenfarbenen Flecken des Kaposi-Sarkoms übersät.
He made bony come-hither disco dance hip sways, and his skin was pitted with prune-tinted Kaposi's sarcoma lesions.

In den spätern Achtzigern und frühen Neunzigern wuchs die Anzahl der Aidspatienten, und viele Sterbende waren von ihrer Krankheit sichtbar gezeichnet – nicht nur durch ihre geschundenen Körper oder die Kaposi-Sarkom-Läsionen.
In the late eighties and early nineties, the number of AIDS patients grew, and many of the dying were visibly marked by their disease—and not only by their wasted bodies, or the Kaposi’s sarcoma lesions.

Seine Finger sind fleckig schwarz, sein Bizeps, sein Musculus latissimus, seine schrägen Bauchmuskeln sind blauschwarz gefleckt, ähnlich wie die Hautveränderungen, die man bekommt, wenn man das Kaposi-Sarkom hat, den Krebs der Schwulen.
The kid's fingers are stained black, his skin of his biceps and lats, his obliques stained blue-black, the color of those lesions you get from Kaposi's sarcoma, the gay cancer.

Eins, achthundert, acht eins drei, drei fünf zwo sieben.« Er sagte: »Kaposi-Sarkom. Rund um die Uhr. Eins, achthundert, sechs sieben zwo, neun eins sechs eins.«
One, eight hundred, eight one three, three five two seven." He said, "Kaposi's sarcoma. Twenty-four hours a day. One, eight hundred, six seven two, nine one six one."

Die sterbende Kreatur im Bett war alles andere als ein Lackaffe. Das, was von Johnny Norse noch übrig war, wog höchstens 50 Kilo. Seine abgemagerten Arme, die Kurtz an die Stummelflügel von Vogelbabys erinnerten, hatten gelbe Nägel und die Haut war gesprenkelt mit den charakteristischen Geschwüren und Tumoren des Kaposi-Sarkoms.
The dying thing in the bed was no Dapper Dan. The remnants of Johnny Norse now weighed ninety pounds at the most, showed emaciated arms that reminded Kurtz of a baby bird's bended wings tipped with yellowed nails, and had flesh mottled with sores and the lesions of Kaposi's sarcoma.