Translation for "kapitäl" to english

Kapitäl

• capital
• chapiter

Translation examples

capital

Sie brauchten Kapital.
They wanted capital.

Es ist das Kapital jedes Volks.
It is the capital of nations.

Mit unbegrenztem Kapital.
With unlimited capital.

Absolut kein Kapital.
Absolutely no capital.

Die »freie Konkurrenz«, die auf der Idee der individuellen Freiheit beruht, ist nur die »Beziehung des Kapitals auf sich selbst als ein anderes Kapital, d.h. das reelle Verhalten des Kapitals als Kapital«.[2] Das Kapital betreibt seine Fortpflanzung, indem es sich vermittels der freien Konkurrenz auf sich selbst als ein anderes Kapital bezieht.
‘Free competition’, which is based on the idea of individual freedom, simply amounts to the ‘relation of capital to itself as another capital, i.e., the real conduct of capital as capital’.2 Capital reproduces by entering into relations with itself as another form of Capital: through free competition. It copulates with the Other of itself by way of individual freedom.

»Ich habe aber kein Kapital ...«
‘I haven’t got any capital .

Aber Kapital brauchten wir.
But we needed capital.

Sie wird ein Handlanger des Kapitals.
It becomes the handmaiden of Capital.

Kapital ist kein Problem.
There’s no shortage of capital.