Translation for "kapitolshügel" to english

Kapitolshügel

• capitol hill

Translation examples

capitol hill

Doch der Anleihe-Trick wurde auf dem Kapitolshügel gekippt, und nach dessen Scheitern im Kongress benötigte die Fed schnell eine andere Lösung.
This bond scam was shot down on Capitol Hill, and once it failed, the Fed needed another solution quickly.

»Eine Menge Platz zwischen den fetten, reichen Diplomaten und den Luxusvierteln um die Mall und den Kapitolshügel.« Er stieß seine Faust durch den orangefarbenen Fleck, der das leerstehende Gebiet markierte.
“All this space between those rich, fat diplomats and the gentrified neighborhoods coming down from the Mall and Capitol Hill.” Then his hand punched through the orange empty area.

Der Schreibtisch allerdings war zur Hälfte mit Telefonapparaten bedeckt, mit denen sie ohne Umstände mit nahezu jedem Regierungsressort in Verbindung treten konnte, vom Weißen Haus bis zum Pentagon und zu fast allen Leuten auf dem Kapitolshügel.
But half her desk was taken up with a phalanx of phones that at a moment’s notice could connect her with every area of the government, from the White House to the Pentagon to just about anyone on Capitol Hill.