Translation for "kapitalspritze" to english

Kapitalspritze

• injection of capital
• capital syringe

Translation examples

injection of capital

Deshalb haben die Kapitalspritzen der Zentralbanken auch nicht den Effekt auf die Wirtschaft, den sich die Politiker und Notenbanker davon versprechen.
That’s why injections of capital by the Federal Reserve don’t end up as widely distributed as policy makers imagine they will be.

Noch vor der Abreise nach Italien benötigten die Stollenbetreiber eine weitere Kapitalspritze, Goethe mußte die Anleger beruhigen und weitere gewinnen, was ihm die Stimmung zusätzlich verdarb.
Even before his departure for Italy, the mine operators needed another injection of capital. Goethe had to mollify the existing investors and gain new ones, which was an additional blow to his optimism.