Translation for "kanzler der republik" to english

Kanzler der republik

• chancellor of the republic

Translation examples

chancellor of the republic

»Danke, Kanzler.« Palpatine von Naboo, Oberster Kanzler der Republik, erwiderte: »Ziehen Sie sich zurück. Sie sind da.«
“Thank you, Chancellor.” Palpatine of Naboo, Supreme Chancellor of the Republic, replied, “Withdraw. They are here.” THE WAY OF THE SITH

Aus unerfindlichen Gründen – einmal abgesehen vielleicht von der Entfernung zur Hydianischen Handelsstraße – wurde Tandun Drei nie besiedelt, auch wenn es gewisse Hinweise darauf gibt, dass während Finis Valorums zweiter Amtszeit als Kanzler der Republik eine zweite Expedition dorthin stattfand.
For no particular reason, save perhaps for its distance from the Hydian Way, Tandun Three was never settled, though there are some indications that a second survey was conducted during Finis Valorum’s second term as Chancellor of the Republic.”

Als er im Jahr 1446 starb, wurde er unter seiner Kuppel begraben, und der Kanzler der Republik Florenz steuerte ein Epitaph bei, in dem er den Verstorbenen mit Daedalus verglich – dem großen Baumeister der Antike, der das Fliegen gelernt haben soll, dafür allerdings mit dem Leben seines Sohns bezahlte.
When he died in 1446, he was buried under his dome, and the chancellor of the republic of Florence contributed an epitaph that compared the deceased to Daedalus—the great architect of antiquity who is said to have learned how to fly, although it cost him the life of his son.