Translation for "kanzlei des anwalts" to english

Kanzlei des anwalts

• lawyer's office
• law firm of attorney

Translation examples

lawyer's office

»Genau. Die Kanzlei des Anwalts wurde nach dem Mord durchwühlt und geplündert.«
“Exactly. The lawyer’s office was ransacked and looted after he died.”

Das Schreiben hätte die Kanzlei seines Anwalts nicht verlassen, wenn er am Leben geblieben wäre.
The letter would have remained in his lawyer’s office if he’d remained alive.

Man hätte Aktien überall kaufen und verkaufen können, in der Kanzlei eines Anwalts genauso gut wie im Speisesaal eines Country Club.
People could buy and sell stocks anywhere from a lawyer's office to a country-club dining room.

Er ging in der Wohnung hin und her, seit Shanmugham aus der Kanzlei des Anwalts zurückgekehrt war und die schlechten Neuigkeiten ausgeschwitzt hatte.
He had been walking about the flat ever since Shanmugham had come back from the lawyer’s office, sweating with bad news.

Er marschierte zur High Street, in der die Kanzlei des Anwalts lag, und überlegte, ob er ihn aufsuchen sollte, obwohl er gesagt hatte, er würde nicht kommen.
Will gathered himself and left. He found his way to the High Street, where the lawyer's office was, and wondered about going to see him, despite what he'd said earlier.

Als Vi sich an jenem Morgen, zitternd vor Kälte, in der Kanzlei des Anwalts wiederfand, erhielt sie eine erste Ahnung davon, dass die Begeisterung ihres Vaters für seine Arbeit weitaus größer gewesen war, als sie es sich vorgestellt hatte.
That morning Vi found herself sitting, shivering, in the lawyer's office, glimpsing the idea that her father's passion for his work was deeper than she had imagined.

Innerhalb weniger Tage besorgte Iris ihrer Freundin den Namen eines Scheidungsanwalts in Pittsfield, und dann fuhr sie, nachdem sie die Silk-Kinder, einschließlich der Babys, auf dem Rücksitz des Kombis festgeschnallt hatte, Claudia zur Kanzlei dieses Anwalts, um absolut sicher zu sein, dass die Trennung in Angriff genommen wurde und Claudias Befreiung von Harvey McChesney in Arbeit war.
In just days, Iris had got Claudia the name of a divorce lawyer up in Pittsfield and, with all the Silk kids, including the infants, strapped down in the back of the station wagon, she drove her friend to the lawyer's office to be absolutely certain that the separation arrangements were initiated and Claudia's deliverance from McChesney was under way.