Translation examples
Es ist nicht im Kanon enthalten.
It’s not in the canon.
Doch die Kanons schweben im Gleichklang weiter.
But these canons at unison glide on.
Pachelbel: »Kanon in D«
Pachelbel: “Canon in D”:
Das ist der ›Kanon in D-Dur‹.«
Its the Canon in D Major.
Aus dem zweistimmigen Kanon wird ein Trio.
The two-part canon turns into a trio.
Endlich verschmelzen nun Kanon und Orgelpunkt.
Canon and organum at last merge.
Und deshalb zählen sie noch lange nicht zum Kanon.
And it sure as hell doesn’t make them canon.”
Er schlägt den ganzen Kanon der System-Komponisten.
It beats the whole canon of the systems bunch.
Den Kanon von Avicenna, dem großen islamischen Arzt.
The Canon of Avicenna, the great Islamic physician.