Translation for "kanonenrohr" to english

Kanonenrohr

• cannon barrel

Translation examples

cannon barrel

Dieser hier ratterte laut, diese großen Auspuffdinger, die konnte ich sehen. Wie Kanonenrohre.
This one made a growling noise, those big exhaust things, I could see them. Like cannon barrels.

Jetzt sah sie aus, als könnte man darin Kanonenrohre gießen, und das Gewicht des Hauses konzentrierte sich zur Hälfte im Schornstein.
Now it looked like something that could be used to cast cannon-barrels, and half the weight of the building was concentrated in the chimney.

Das Kanonenrohr, das von der Lafette gerissen worden war, wurde festgezurrt, damit es sich beim Stampfen des Schiffs nicht verschieben und jemanden zerquetschen konnte.
The cannon barrel that had been thrown off its carriage was lashed tight so that it would not shift with the ship’s rolling and crush a man.

Seine KSR fauchten aus den Rohren und verspritzten ihre harmlose Neonfarbe über schwere Panzerung, Kanonenrohre, LSR-Lafetten und sogar über unvorsichtige Panzerfahrer, die den Kopf neugierig aus der Luke des Geschützturms steckten.
His SRMs lashed out, spewing their harmless pink dye over heavy armor, cannon barrels, LRM launchers, and even incautious crews poking heads from turrets.

Er war so frustriert, als ihm erneut ein Pferd unter dem Sattel weggeschossen wurde, dass er dabei gesehen wurde, wie er mit seinem Schwert auf ein britisches Kanonenrohr einschlug. Doch unbeabsichtigt rieb er die britisch-niederländischen Truppen allmählich auf, denn solange sie sich gegen die Angriffe der Kavallerie in Karrees aufstellen mussten, waren sie ein gefundenes Fressen für die geschickten französischen Kanoniere.
He was so frustrated after having yet another horse shot from beneath him that he was seen beating his sword against a British cannon barrel, but inadvertently he was abrading the British–Dutch forces because, so long as they must stay in square to resist the threat of cavalry, so long were they a choice target for the skilled French gunners.