Similar context phrases
Translation examples
Die Küche wirkte wie ein Kaninchenkäfig, er selbst wie das in ergebenem Schweigen dahockende Kaninchen.
The kitchen seemed a rabbit cage, himself the rabbit subdued into crouching silence.
»Großartig.« Der Besucher wanderte in dem kleinen Labor umher, trat an einen Kaninchenkäfig.
“Wonderfully, sir.” The visitor wandered over to one of the rabbit cages.
Auf seinem Dach waren eine durchgelegene, fleckige Matratze, ein paar Angelruten und ein Kaninchenkäfig festgezurrt, in dem noch das Kaninchen saß.
It had a saggy, stained mattress strapped to its roof, along with a set of fishing poles and a rabbit cage with the rabbit still inside.
Der kleine Mann mit der roten Mütze und den Stiefeln trat an einen zweiten Kaninchenkäfig und verfütterte weiter Salat aus einer Metallschüssel, die zu seinen Füßen stand.
The small man in the red cap and boots stepped to a second rabbit cage and began feeding in more lettuce from a silver mixing bowl at his feet in the grass.
Offensichtlich hatte er getan, was er tun sollte: Er hatte seine Berichte geschrieben, die Festplatten gesichert, die Kaninchenkäfige hinein- und hinausgeschoben, sogar ein paar Worte mit Pujol oder den anderen Technikern gewechselt, die hereinkamen.
He’d obviously done the things he was supposed to, filed his reports and backed up the drives, moved the rabbit cages in and out, even exchanged a few words with Pujol or the other techs who came in.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test