Translation for "kaninchengesichter" to english

Kaninchengesichter

• rabbit faces

Translation examples

rabbit faces

Adela, die von dem guten Aussehen der Geschwister Domínguez am wenigsten abbekommen hatte mit ihrem Kaninchengesicht und dem Meer von Sommersprossen rund um ihre blauen Augen, war zweifellos die netteste.
Adela, the least attractive of the Domínguez children, with her rabbit face and blue eyes lost in a sea of freckles, was undoubtedly the most likable.

Die Gräfin hatte ihn zwar nicht daran hindern können, in Basel Groom zu treffen, aber – Carruthers erinnerte sich an den Aufpasser mit dem Kaninchengesicht – seine Begegnung war ihr berichtet worden.
True, the Countess had not been able to prevent his meeting with Groom in Bâle, but—he remembered the rabbit-faced watcher—the meeting had doubtless not gone unreported.

Mr. Visconti zog mich am Arm und sagte: »Henry, darf ich Ihnen unseren Repräsentanten in Formosa vorstellen.« Ich wandte mich um und streckte meine Hand dem Mann mit dem grauen Kaninchengesicht entgegen.
Mr Visconti pulled at my arm and said, 'Henry, I want you to meet our representative in Formosa.' I turned and held out my hand to the man with the grey rabbit face.