Translation for "kaninchenfellen" to english

Kaninchenfellen

• rabbit fur
• rabbit skins

Translation examples

rabbit fur

Sie könnten mit Kaninchenfell gefüttert gewesen sein.
They might have been lined with rabbit fur.

Sie war aus beigem Nylon und mit Kaninchenfell besetzt.
It was made of tan nylon and rabbit fur.

Das Papier, perforiertem Kaninchenfell gleichend!
The tissue, like perforated rabbit fur!

Er hatte schwarze, mit Kaninchenfell gefütterte Handschuhe getragen.
He was wearing black gloves lined with rabbit fur.

Ihre Pantoffeln aus Kaninchenfell bleiben neben meinem Bett liegen.
Beside my bed are her rabbit fur slippers.

Wolkenmädchen war in ihrem Sack aus Kaninchenfell fest eingeschlafen.
Cloud Girl had fallen fast asleep in her rabbit-fur sack.

Er puderte damit das Hinterteil des Babys ein und wickelte es dann in eine Robe aus Kaninchenfell.
He powdered the baby's bottom with it, then wrapped him in a rabbit-fur robe.

Kaninchenfelle und andere Pelze ins Dorf, um mit Mr. Foster Handel zu treiben.
deerhides, rabbit fur and other pelts to trade with Mr. Foster.

rabbit skins

Ich bin schlaff wie ein Kaninchenfell, wie man im Westen zu sagen pflegt.
I am limp as a rabbit-skin, as they say in the west.

Als Klebstoff verwendeten wir ein Zeug, das man aus Kaninchenfellen gewinnt.
We made glue from a component of rabbit skins.

Die Umgebung war mit Federn und Kaninchenfellen und Knochen übersät, den Überresten von Mahlzeiten.
The area was littered with feathers and rabbit skins and bones from meals.

Sie ließ ihm das Kaninchenfell zum Dank und hoffte, er werde Verwendung dafür finden.
She left him her rabbit skin, hoping he would find a use for it.

Heute habe ich endlich diesen scheußlichen alten Beutel aus Kaninchenfell weggeworfen, den sie hatte.
Today I finally threw out that nasty old rabbit-skin bag she had.

Sie trugen fremdartige Kleidung, nicht das Lendentuch oder die Umhänge aus Kaninchenfell, in die seine Ahnen sich gehüllt hatten.
Their clothes were unfamiliar, not the brief cotton loincloths or rabbit-skin cloaks of his ancestors.

Der Karton enthielt nur alten Trödel: eine Puppe ohne Kopf, ein Stück schmuddelige Spitze, ein Kaninchenfell.
The box contained nothing but junk--a headless doll, some duty lace, a rabbit skin.

Es war ein niedliches kleines Ding aus feinem Kaninchenfell in einem weißen Lederkleid, auf das winzige Perlchen genäht waren.
It was a cunning little thing, made of fine rabbit skin, dressed in a white leather dress sewn with the tiniest beads.

Ein gewisser Gobillard, ein Kerl, der ein- bis zweimal pro Woche durch die ganze Stadt zog, um Kaninchenfelle aufzukaufen.
A certain Gobillard, a fellow who does the rounds of Fontenay once or twice a week collecting rabbit skins.