Translation for "kandierte orangenschalen" to english

Kandierte orangenschalen

• candied orange peel

Translation examples

candied orange peel

Einmal habe ich kandierte Orangenschalen bekommen.
He gave me a piece of candied orange peel once.

Komisch, mir hat er nie kandierte Orangenschalen mitgebracht.
Strange, he never bought me candied orange peel.

Überrascht mich gar nicht, daß er jetzt kandierte Orangenschalen mitbringt.
Not that it particularly surprises me, him buying candied orange peel.

Du hast ja vorhin gesehen, er bringt ihr kandierte Orangenschalen mit.
You saw him a little while ago, buying candied orange peel for her.

Daß ich jetzt mit dir hier sitze, in dieser Konditorei im roten Salon, und daß mein Mann für jemand anderen kandierte Orangenschalen kauft.
The fact that I am sitting here with you in this patisserie, in this lovely crimson salon, watching my husband buying candied orange peel for someone else.

In diesem Moment hatte er den Mund so voller kandierter Orangenschale, dass er einige Sekunden brauchte, genug zu kauen und zu schlucken, damit er Mords Frage beantworten konnte.
He had stuffed his mouth so full with candied orange peel that it was a few seconds before he could chew and swallow enough to answer Mord’s question.

Sie erzählte, im Bett des Exmannes ihrer Freundin, am Morgen, nachdem wir uns kennengelernt hatten, daß sie im Internat immer auf Ilonka eifersüchtig gewesen sei, sie erzählte, daß sie mich in einer Konditorei in der Innenstadt gesehen habe, daß sie dort mit meiner Frau gesessen habe, und auf einmal sei ich hereingekommen und habe kandierte Orangenschalen gekauft, für meine zweite Frau, und aus einer Brieftasche aus braunem Krokodilleder bezahlt.
She told me, there in her friend’s ex-husband’s bed, the morning after just having met me, that she had always been jealous of Ilonka, that she had seen me once in a café in town, where she was sitting with my first wife, and I’d suddenly come in and bought some candied orange peel for my second wife, and that I took my money from a brown crocodile-skin wallet.