Translation for "kanaren" to english

Kanaren

• canary islands

Translation examples

canary islands

Hotelarzt auf den Kanaren.
Hotel doctor on one of the Canary Islands.

An die Kanaren vielleicht? Crib?
Canary Islands somewhere? Crib?

Was, wenn ich mich recht erinnere, eine der kleineren Kanaren ist.
Which, if memory serves, is one of the smaller Canary Islands.

»Na ja, Sir, unmittelbar nördlich der Kanaren.«
Well sir, just north of the Canary Islands.

»Humangeografie.« »Bravo«, lobte Sophia. »Ich seh hier keine Kanaren …«
“Human geography.” “Got it,” Sophia said. “I don’t see Canary Islands .

Auf der Route über die Kanaren wird das Wetter schon nicht so problematisch sein.
Going via the Canary Islands is not a route in which you'll encounter all weathers, as you say.'

Nur dass ich auf den Kanaren sein werde, anstatt mir im sonnigen Aberdeen die Nippel abzufrieren.
Only I’ll be in the Canary Islands, no’ freezing my nipples off in sunny Aberdeen.’

Tausende von Kunden steckten in Griechenland und Spanien und auf den Kanaren fest, und alle schrien Becks an, als wäre es ihre Schuld.
Thousands of customers stuck in Greece and Spain and the Canary Islands and everyone clamouring at Becks as though it were her fault.

Sie käme also nicht bis Nordafrika und nicht mal bis zu den Kanaren, die rund 3500 Meilen von der Küste Floridas entfernt sind.
Which wouldn't quite get her as far as the coast of North Africa, or even the Canary Islands, which are about 3,500 miles from the coast of Florida.'

Das Zimmer mochte er nicht, das Krankenhaus haßte er, und er verabscheute den schwulen Krankenpfleger, einen Kanaren, der ein unziemliches Vergnügen an den Tag legte, als er Hoke einen Einlauf verpaßte.
Hoke disliked the room, hated the hospital, and detested the gay male nurse, a Canary Islander who took an unseemly pleasure in giving Hoke an enema.