Translation for "kanalmündung" to english

Kanalmündung

• canal mouth
• channel mouth

Translation examples

canal mouth

Der Jachtklub, den Ranklin zuerst auf suchen, wollte, nachdem er O’Gilroy und ihr Gepäck aus der nächsten Kneipe losgeeist hatte, lag weiter draußen, beinahe am Stadtrand und auf halbem Weg zur Kanalmündung und Holtenau.
The Yacht Club, which Ranklin decided to try first once he had routed O’Gilroy and their baggage out of the nearest tavern, lay further out, almost on the edge of town and halfway to the Canal mouth and Holtenau. “How’s it looking?”

channel mouth

Der Bootsführer setzte Frank und den XO am Strand auf der Südseite der Kanalmündung an Land.
The coxswain put Frank and the XO ashore on the southern side of the channel mouth. Mr.

Wir waren endgültig in der Kanalmündung angekommen, und ich konnte links und rechts von uns Strände, Wälder und Mangroven sehen.
We were inside the channel mouth, and I could see beach, forest, and mangrove on either side of us.

Als wir erneut emporgehoben wurden, konnten wir beobachten, wie drei weitere Riesenwellen auf das Patrouillenboot einhämmerten und es in die Kanalmündung zurückschoben.
We rolled up onto another swell. Three more huge waves pounded the PB as we watched, pushing her back into the channel mouth.

Ich hatte Sichtverbindung zur Kanalmündung. Ich musste jetzt nur noch dafür sorgen, dass keine Welle über uns zusammenbrach und dass ich den Eingang erwischte. Plötzlich tauchte ein neues Problem auf. Wieder begann es wie aus Kübeln zu schütten.
I had a visual on the channel mouth, and all I had to do was keep away from breaking waves and hit the slot. The problem was that we were engulfed in another rainsquall.