Translation for "kanalinseln" to english

Kanalinseln

• channel islands

Translation examples

channel islands

Auf den Kanalinseln läuft alles nach Plan?
Everything progresses in the Channel Islands?

»Du meinst die Kanalinseln, Kollege.«
“You’re thinking of the Channel Islands, mate.”

Ihr Geld flüchtet auf die Kanalinseln, in die Schweiz und nach Panama.
Their money escapes to the Channel Islands and Switzerland and Panama.

Niemand wußte, was aus den Besatzern der Kanalinseln werden sollte.
No one knew what was supposed to happen to the occupation force on the Channel Islands.

Das zweite Mal mit ihrer Mutter und ihrer Großmutter zu den Kanalinseln.
The second trip was to the Channel Islands with her mother and her grandmother.

Bestens. Geht doch nichts über die Kanalinseln, wenn man um diese Jahreszeit Urlaub machen will.
Lovely. Nothing like the Channel Islands for a holiday at this time of the year.

Malo, lagen die Kanalinseln Alderney, Guernsey und Jersey.
Malo, were the Channel Islands. Alderney, Guernsey and Jersey.

Die Kanalinseln wären vielleicht nicht schlecht, aber da sitzt Hitlers Pack.
The Channel Islands would not be bad, but Hitler’s gang is there.

Ich gebe auf den Kanalinseln bekannt, dass Sie nächsten Freitag eintreffen.
I'll notify the Channel Islands that you'll be arriving next Friday."

Unter anderem setzten die Deutschen Binnenfrachter ein, um die Kanalinseln zu versorgen.
The Germans used Rhine barges, among other vessels, to carry supplies to the Channel Islands.