Translation for "kanadisches französisch" to english

Kanadisches französisch

• canadian french

Translation examples

canadian french

Firmen, Konzerne - Kanadisch, Französisch, Italienisch, Britisch, ein paar kleinere aus den USA - neben den verschiedenen Terminen.
Companies—Canadian, French, Italian and British, a couple of smaller American ones—next to the various dates.

John, der Häuptling, gab meine Rede langsam in Oberschulenglisch und dann in kanadischem Französisch wieder. »Charente?« fragte er.
Then John the chieftain slowly translated my speech into high-school English and put it back into Canadian French. “Charente? he asked.

Weder Catriona noch Guthrie konnten auf andere Vorfahren als Highland-Schotten zurückblicken, doch es machte beiden Heidenspaß, kanadisches Französisch miteinander zu sprechen.
Neither Catriona nor Guthrie could show any except Highland Scots blood in their pedigrees but they both enjoyed talking Canadian French.

Mitunter traf ich ihn im Wald bei der Arbeit, dann begrüßte er mich mit einem Lachen von unbeschreiblicher Zufriedenheit und rief mir einen kanadisch-französischen Gruß zu, obwohl er ebensogut Englisch sprach.
Sometimes I saw him at his work in the woods, felling trees, and he would greet me with a laugh of inexpressible satisfaction, and a salutation in Canadian French, though he spoke English as well.