Translation for "kampfwesten" to english

Kampfwesten

• battle vests
• combat vests

Translation examples

combat vests

Interessanter erschien ihm jedoch, daß beide Kampfwesten trugen.
Even more interesting, both of them were wearing combat vests.

Er betrachtete sich im Spiegel und bemerkte einen kleinen rosa Fleck vom an seiner Kampfweste.
Looking at himself in the mirror, he noticed a small patch of pink residue on the front of his combat vest.

Unter den Gewändern trug Alema eine schwarze Kampfweste mit einem über dem Herzen blinkenden Sensorfeld.
Under the robe, Alema wore a black combat vest with a sensor pad blinking over the heart.

Tarquins Kampfweste war mit einem fiberoptischen Mikrofonsystem ausgestattet, das ihnen gestattete, das Gespräch mitzuhören.
Tarquin's combat vest was equipped with a fiber-optic microphone system that would provide them an auditory feed.

Er zog rasch einen Thermaldetonator von der Kampfweste und stellte den Zeitzünder auf drei Sekunden ein, machte den Sprengsatz aber noch nicht scharf.
He quickly pulled a thermal detonator off his combat vest and set the timer to three seconds, but stopped shy of arming it.

Lumiya entfernte die Protonensprengladung aus der Rakete, dann zog sie eine schwarze Kampfweste aus ihrer Werkzeugtasche und schob das Gerät in die Brusttasche.
Lumiya removed the proton charge from the missile, then pulled a black combat vest from her tool satchel and slipped the device into a chest pocket.

Luke ging zum Frachtraum an achtern, wo er stehen blieb, um eine Kampfweste und zwei verschiedene Blastergewehr-Modelle aus dem Waffenschrank zu nehmen.
Luke went to the aft cargo hold, where he paused to remove a combat vest and two different styles of blaster rifle from the weapons locker.

»Doch, Luke, das können wir.« Mara beugte sich runter und schlug Lumiyas Gewänder auf, um – abgesehen von den Blasterwunden und dem Lebenserhaltungskorsett – eine schwarze Kampfweste mit einem Sensorfeld über dem Herzen zu enthüllen.
“Yes, Luke, we can.” Mara leaned down and pulled open Lumiya’s robe, revealing—aside from the blaster wounds and life-support girdle—a black combat vest with a sensor pad over the heart.

Noch während er das Gedicht rezitierte, entrollte Alex das Päckchen und enthüllte das, was Sten sich bereits erhofft hatte: eine aus Zivilkleidung, einer bestückten Kampfweste und einem phototropischen Overall bestehende dritte Ausrüstung. Kilgour fuhr fort:
As he recited, Alex unrolled the parcel, revealing it was, as Sten had hoped, a set of indigene civilian clothes, a weapons-equipped combat vest, and a pair of phototropic coveralls. Kilgour continued: