Translation for "kampftaktiken" to english

Kampftaktiken

• combat tactics
• battle tactics

Translation examples

combat tactics

Nicht nur Kampftaktiken in der Schwerelosigkeit für Schiff gegen Schiff.
Not just zero-g combat tactics for ship to ship.

battle tactics

Das unbewusste Glattstreichen oder Zurechtrücken der Uniformjacke … Man sprach in diesem Zusammenhang auch vom ›Picard-Manöver‹ – nach der berühmten Kampftaktik, die ein gewisser Jean-Luc Picard erfunden hatte.
Riker had not seen the gesture for quite a few years--the clothes straightening that had picked up the joking nickname of the Picard Maneuver, wryly named after the famous battle tactic that one Jean-Luc Picard had invented.

Die Kampftaktik der Horden von Zind hatte sich nicht geändert, nur waren die riesigen Krieger, die in perfektem Gleichschritt vormarschierten, gefolgt von unübersehbaren Reihen ihrer Gefährten, jetzt mit Maschinenpistolen bewaffnet. Ihr rasendes, wenn auch ungezieltes Feuer prallte unschädlich von den Panzerplatten ab, forderte jedoch erhebliche Verluste unter den Infanteristen, die mit Todesverachtung gegen den zahlenmäßig haushoch überlegenen Gegner vorgingen, nur unvollkommen gedeckt von der stählernen Phalanx der eigenen Panzer und Schützenpanzer.
The Zind battle tactic had not changed, save that the huge Warriors who marched forward in unison in wave after limitless wave were now armed with submachine guns. The wall of bullets into which the Helder army plunged chattered harmlessly off the armor of the tanks, but took a heavy toll of the motorcycle troops who roared at top speed straight into the fray, with heroic disregard for their own safety.