Translation for "kampfstil" to english

Kampfstil

• fighting style
• combat style

Translation examples

fighting style

Ihr Kampfstil war energisch.
Her fighting style was all power, no hesitation.

Was ihm einiges über ihren Kampfstil verriet.
That told him something of what their fighting style would be.

Ihr Kampfstil hatte eine verborgene Saite angeschlagen.
Their urban street-fighting style had hit a chord.

»Es gibt einen uralten Kampfstil namens Muay Thai, auch ›Thaiboxen‹ genannt.
“There’s an ancient fighting style called Muay Thai,”

Wir tauschten Schläge und Stöße aus, und jeder bekam einen Eindruck vom Kampfstil des anderen.
We exchanged thrusts and parries, getting a feel for each other’s fighting style.

Es gibt verschiedene Kampfstile, je nachdem, ob deine Gegner ebenfalls beritten sind oder zu Fuß.
There are different fighting styles, depending on whether your opponents are mounted or on foot.

Sie könnten versuchen, sich eine Vorstellung von unseren Waffen und unserem Kampfstil zu machen, dachte Dane.
Trying to get some idea of our weapons and fighting style, Dane thought.

Selbst damals kam das nur selten vor – es ist vielleicht der schwierigste Kampfstil überhaupt, und einer der tödlichsten.
Even back then, it was rare—possibly the most difficult fighting style to master, and one of the most deadly.

Ihr Kampfstil wurde immer aggressiver und brutaler. Und sie selbst immer geschickter, schneller und erbarmungsloser.
Her fighting style grew increasingly angry and violent, her skills merciless and quick.

Da war einmal Solace, die den beeindruckendsten Kampfstil und die aufbrausendste Art hatte, die Trever jemals erlebt hatte.
Solace, who had the most awesome fighting style and the shortest temper Trever had ever seen.

combat style

Es war der hinterlistigste, tückischste, gemeinste Kampfstil, den sie kannte.
It was the trickiest, sneakiest, most evil combat style she knew.

Wenn wir Glück haben, gibt er uns wenigstens einen Hinweis darauf, wer da draußen diesen speziellen Kampfstil bevorzugt.
If we’re lucky, it may be able to give us at least a hint of who out there might favor this particular combat style."

Dicht dahinter folgte ein großer, schlanker Mann mit einer schallgedämpften Pistole in beiden Händen, die Arme vorgestreckt, Kampfstil.
Close behind him was a tall, slim man with a silenced pistol in both hands, arms outstretched, combat style.

Es gibt viel zu viele Variable und Unbekannte; vor allem wenn man die vielen hundert nichtmenschlichen Spezies und deren Kampfstile in Betracht zieht, mit denen wir uns auseinandersetzen müssen. Ich wußte von Anfang an, daß diese Predictor-Idee ein Schlag ins Wasser sein würde.
There are far too many variables and unknowns, especially considering the hundreds of alien species and combat styles we have to contend with. I knew from the beginning that this Predictor idea was probably futile.