Translation for "kampfschrei" to english

Kampfschrei

• battle cry

Translation examples

battle cry

Sonnenstern stieß einen Kampfschrei aus.
Suns tar bel¬lowed out his own battle cry.

Er stieß einen Kampfschrei aus und griff die vorderste Yeshin an.
He let out a battle cry and charged forward to the yeshin nearest him.

Mazgar brüllte ihren Kampfschrei und hackte mit Schwester oberhalb ihres Schildes um sich.
Mazgar roared her battle cry and sent Sister chopping over her shield.

Im Vorbeireiten pfiff ich ihm zu, und er sprang in die Luft und stieß dabei einen lauten Kampfschrei aus.
I whistled to it as we passed, and it leaped into the air, shrieking a savage battle cry.

Sein heiserer, sich überschlagender Kampfschrei, Nachhall seiner Alpträume, brach jäh ab.
His battle cry, hoarse and garbled, a fugitive from his nightmares, stopped short.

Das erste Geräusch, das wir dann hörten, war weder ein Pistolenschuss noch ein Kampfschrei, sondern ein lautes, perlendes Lachen.
The first sound to ring out was neither gunshot nor battle cry, but rich, silvery laughter.

Merkwürdigerweise endete sein Kampfschrei ganz abrupt, statt allmählich zu verhallen, als es in die Tiefe stürzte.
Oddly, its battle cry cut off sharply instead of fading as it plummeted to the depths beyond.

Obwohl die Zuschauer wussten, dass das Treton nichts anderes als eine holografische Darstellung war, erfüllte sie der schrille Kampfschrei der Bestie mit Angst.
Even though the spectators knew the treton was holographic, its fierce battle cry struck terror into their hearts.

Der gellende Kampfschrei wich unvermittelt den Geräuschen, die ein dickes großes Insekt von sich gab, das am eigenen Blut und einem Stück Metall erstickte.
Its dome-shattering battle cry was suddenly and unexpectedly replaced by the sound of a big fat bug choking on blood and a skewer of metal.

Der Tanzende Narr neben mir heulte einen uralten schottischen Kampfschrei und griff die Wachen an. Dabei bewegte er sich so schnell, dass ich ihm kaum folgen konnte.
The Dancing Fool howled an ancient Scottish battle cry and charged the guards, moving so quickly I could barely follow him.