Translation for "kampfmodus" to english

Kampfmodus

• combat mode
• battle mode

Translation examples

combat mode

Earl schubste Cathy hinter sich und schaltete vollkommen auf Vampir-Kampfmodus um.
Earl pushed Cathy behind him and switched into full vampire-combat mode.

„Kampfmodus!“, rief Bruce, während er den Gasgriff nach vorn stieß und die Kupplung losließ.
“Combat mode!” Bruce called out as he threw the throttle forward and released the clutch.

Dann nahm er den shuriken in die rechte Hand, pirschte zum nächsten Baum hinüber und dann weiter zum nächsten; seine Sinne waren im Kampfmodus bis zum Äußersten angespannt.
Shifting the shuriken to his right hand, he eased his way to the next tree over, and then the next, his senses stretched out in full combat mode.

Noch vor wenigen Sekunden hatte Butler sich in dem geborgten Bärenfellkostüm mit passender Maske ein wenig lächerlich gefühlt, doch das war sofort vergessen, als er nun sein Gehirn auf Kampfmodus schaltete.
A moment earlier Butler had felt a little self-conscious in the borrowed costume of fake bearskin leotard and mask, but now all embarrassment was forgotten as he clicked his brain into that cold space he called combat mode.

battle mode

«Wir sind im Kampfmodus», sagte er.
“We’re in battle mode,” he said.

Die Kreatur blieb zwei volle Sekunden stehen und schaltete dann wieder in den Kampfmodus.
The creature halted for a full second, then snapped back to battle mode.

Ich verfiel in den Kampfmodus, konzentrierte meine Sinne auf elementare Instinkte: kämpfen, ausweichen, töten.
I slipped into battle mode, my senses focused on basic instincts: fight, dodge, kill.

Der Sichtschirm schaltete auf Kampfmodus. Die Umgebung erschien in dunkleren Tönen, während die gegnerischen Mechs hell aufleuchteten und von Datenblöcken umrahmt wurden, die Entfernung und Sensorinformationen anzeigten.
The screen shifted to battle mode, the landscape subdued, the enemy ‘Mechs outlined in light and bracketed by readouts giving range and sensor-detected information.