Translation for "kampfmagier" to english

Kampfmagier

• battle mage
• combat magician

Translation examples

battle mage

Er war Kampfmagier, verdammt noch mal!
He was a battle mage, damn it.

Eventuell konnte eins der Handelshäuser dort einen Kampfmagier gebrauchen, der ihre Handelsmissionen begleitete.
Perhaps one of its merchant Houses could use a battle mage to accompany their trading missions.

Darüber hinaus war bestimmt keiner der anderen Meister von der Idee eines Feldzugs angetan, die sie unter Garantie eine ganze Reihe der Soldaten und Kampfmagier der Stadt kosten würde.
What's more, the other Masters would be loath to participate in a campaign that might cost them a number of the city's soldiers and battle mages.

Ein bekannter Kampfmagier, der sich vor etwas über einem Jahr unserer Hochschule angeschlossen hat – ein Zuwachs, der deinem wachsamen Blick ja scheinbar entgangen ist.
A prominent battle mage from that city who joined our college more than a year ago-an addition which obviously escaped your notice.

Ja, er war wirklich ein Melarn und Halisstras Bruder, er hatte das Portal benutzt, weil er herausfinden wollte, was aus seiner Schwester geworden war, er hatte keineswegs vor, sich zum Glauben an Eilistraee bekehren zu lassen, aber Qilué hätte er zu gern kennen gelernt, um ihr seine Dienste als Kampfmagier anzubieten.
He confirmed that he was, indeed, a Melarn, and Halisstra's brother, that he had used the portal because he was curious about his sister's fate, that he had no intention of converting to Eilistraee's faith but wanted to meet Qilue so he could offer his services to her as a battle mage.

combat magician

Ich war im Wesentlichen ein Kampfmagier.
I was mostly a combat magician.

»Ich bin ein Kampfmagier«, erklärte ich.
“I’m a combat magician,” I said.

»Eine Mischung aus Kampfmagier und Wasser-Elementalist? Aus welchem Nomos kommst du?«
‘Part combat magician, part water elementalist? What nome are you with?’

Aber es gibt noch viele andere Fachgebiete: Heiler. Amulettmacher. Tierbeschwörer. Elementalist. Kampfmagier.
But there are many other disciplines: Healer. Amulet maker. Animal charmer. Elementalist. Combat magician.

»Einen Moment …« Es war wirklich nervig, dass mein Bücherwurmbruder der Kampfmagier war, während von mir erwartet wurde, dass ich alle möglichen Zauber enträtselte.
“Give me a moment.” I found it annoying that my bookish brother was the combat magician, while I was expected to be the great reader of magic.

Sie waren wie Dandy-Gangster gekleidet und trugen offen Schusswaffen und Messer; ein paar hatten sogar Piktogramme ins Gesicht tätowiert, die sie als niederrangige Kampfmagier kennzeichneten.
Dressed up as dandified gangsters, they wore guns and knives openly, and a few even had ideograms tattooed on their faces, marking them as low-rank combat magicians.