Translation for "kampfklinge" to english

Kampfklinge

• combat blade
• battle blade

Translation examples

combat blade

Eidolons Leibwächter rissen ihre Kampfklingen heraus.
Eidolon's bodyguards wrenched out their combat blades.

Er stürmte durch die Kaverne zum Fuß der Treppe und zog seine Kampfklinge.
He was charging forward across the cavern to the foot of the steps, drawing his combat blade.

»Gewiss«, sagte Loken. Er zog seine Kampfklinge, das normale Kurzschwert, und aktivierte die Energiezelle.
'Of course.’ Loken said. He drew his combat blade, the standard-issue short, stabbing sword, and activated the power cell.

battle blade

Mit einem tiefen Seufzer steckte er seine Kampfklinge fort.
With a deep sigh he sheathed his battle-blade.

Doch mit dem blitzschnellen Geschick vieler Jahre hatte der Albino sein Runenschwert gezogen, und die große Kampfklinge brüllte eine Herausforderung und eine Drohung gegen alle Myriaden Bewohner der Unteren, Mittleren und Höheren Welten hinaus, auf daß sie zu ihr kommen, sich ihr entgegenwerfen, sie und ihren Herren füttern mögen, denn dieses Ding war nichts, das irgend jemandem gehörte, sondern war, falls es das nicht schon immer gewesen war, zu einer unabhängigen Kraft geworden, deren einzige Treue gegenüber dem eigenen Dasein bestand, dennoch war es von Elrics Handhabung so abhängig, wie Elric von seiner Energie für sein Überleben abhing.
But the albino had drawn his runesword with all the rapid skill of years and the great battle-blade roared out a challenge and a threat to all the myriad denizens of the Lower, Middle and Higher Worlds, to come to it, to cast themselves upon it, to feed it and its master, for this thing was not an owned thing at all, but had become, if it had not always been, an independent force whose sole loyalty was to its own existence, yet was as dependent upon Elric’s wielding it as Elric was dependent upon its energy for his own survival.