Translation for "kampfhubschrauber" to english

Kampfhubschrauber

• attack helicopter
• gunship

Translation examples

attack helicopter

Die RAF und das südafrikanische Militär haben Kampfhubschrauber losgeschickt, um die Schiffe zurückzuholen.
And RAF and South African attack helicopters are on their way to turn the ships.

Und hoch in der Luft schwang sich ein schlanker, an einen Hai erinnernder Kampfhubschrauber von der Burg herunter in die Schlacht.
In the air, the lean, shark's shape of an attack helicopter swooped down from the distant Castle.

Über ihre Schultern hinweg konnte ich einen schwarzen Kampfhubschrauber auf dem abschüssigen Gelände vor dem Haus landen sehen.
Over their shoulders I could see a black attack helicopter landing on the sloping ground in the front yard.

Auf den schlanken Kampfhubschrauber würden sie jedoch nur im Notfall zurückgreifen, etwa wenn ein Verletzter abtransportiert werden musste oder falls ein Luftangriff vonnöten war.
But the sleek attack helicopter would only be utilized in case of emergency, such as the evacuation of an injured team member or in case an aerial assault was needed.

Bewaffnet wie ein Apache-Kampfhubschrauber stieg er leise die Treppe hinauf. Konzentriert achtete er darauf, dass die Stufen nicht knarzten.
Feeling as armed as an Apache attack helicopter, he went quietly up the stairs, concentrating on not making them creak.

Obwohl die Truppe nicht innerhalb der Sichtlinie der Landungsschiffe sein würde, konnten ein amphibischer Einsatzverband und Kampfhubschrauber die Einfahrt in die Bucht kontrollieren.
Although it would not be within the line of sight of the landing ships, an amphibious squadron and attack helicopters could control access to the bay.

Zusammen verfolgten wir durch den sich schließenden Spalt, wie die Umrisse näher kamen – sie sahen aus wie der Kampfhubschrauber, der uns hergebracht hatte und der in diesem Moment vom Boden abhob.
We both peered out the shrinking opening as the black shapes got closer— they looked like the attack helicopters that brought us here.

»Little Bird« war ein Aufklärungshubschrauber mit voll verglaster Kanzel, dessen Vergangenheit als Kampfhubschrauber, der seit dem Ende des zwanzigsten Jahrhunderts im Einsatz gewesen war, noch nicht lange zurücklag.
The Little Bird was a bubble-front observation chopper. It was derived from an attack helicopter that had been flying since the end of the twentieth century.

gunship

Sie ist nicht in den Kampfhubschraubern.
She’s not in the gunships. She’s airborne.”

Ein Flugplatz voller Kampfhubschrauber.
An airfield packed with helicopter gunships.

»Inklusive Kampfhubschraubern, fürchte ich.«
“Complete with helicopter gunships, I fear.”

»Kampfhubschrauber und Mehrfach-Raketenwerfer?«
“Helicopter gunships and multiple rocket launchers?”

Und über allem kreiste noch immer der Hind-Kampfhubschrauber.
And circling above all this was the Hind gunship.

Wir mußten unsere Kampfhubschrauber versenken.
We had to sink our gunships." "We did.

Das ist ein großer alter sowjetischer Kampfhubschrauber, wo es nicht auf Bequemlichkeit ankam.
"This is a big old Sov gunship and it wasn't made for comfort.

Ich könnte noch heute Nachmittag einen Apache-Kampfhubschrauber mieten.
I could go out this afternoon and hire an Apache helicopter gunship.

Unglücklicherweise schwebte vor ihnen der Hind-Kampfhubschrauber, ein Ungetüm.
Unfortunately, hovering in the air in front of them was the Hind gunship, looming large.

Während die Dunkelheit rasch zunahm, flog ein Kampfhubschrauber im Tiefflug über uns hinweg.
As the gloom deepened, a helicopter gunship flew low overhead.