Translation for "kampffähig" to english

Kampffähig

• able to fight
• capable of fighting

Translation examples

able to fight

Abgesehen von den kampffähigen Dorfbewohnern verfügen wir in der Burg über einhundertvierzig Kämpfer.
Counting those of the village able to fight to any purpose, we will have inside with us here over a hundred and forty men.

Gesunde und Kranke, Männer und Frauen, Kinder und Alte, alle kampffähigen Auserwählten fielen über sie her wie eine Lawine.
Sick and healthy, men and women, youngsters and oldsters, all the elect able to fight fell on them like an avalanche.

capable of fighting

Doch obwohl die preußische Armee geschlagen wurde, war sie immer noch kampffähig, ebenso wie ihr Kommandeur Blücher.
But though the Prussian army had been defeated, it was still capable of fighting, as was its commander, Blücher.

Bond feuerte zweimal auf den Gegner zur Linken und traf sein Gewehr und den linken Unterarm. Der Posten schrie vor Schmerz auf und ließ die Waffe fallen. Sie landete am Fuß des Hügels. Bond sah, dass der Mann mit der Rechten eine Pistole zog und trotz seiner Verwundung weiterhin kampffähig war. Der zweite Angreifer lief auf eine Deckung zu.
Bond fired twice at the man coming at them from the left, hitting the man’s rifle and left arm. The guard cried out in pain and dropped the weapon, which tumbled to the bottom of the hill. Bond saw that, though the man’s forearm was injured, he’d drawn a pistol with his right hand and was otherwise capable of fighting.