Translation for "kampfflotte" to english

Kampfflotte

• combat fleet
• battle fleet

Translation examples

battle fleet

Wir müssen den Rest der Kampfflotte mobilisieren.
We must mobilize the rest of Battle Fleet.

Sie stehen der verbliebenen Kampfkraft der Kampfflotte gegenüber.
They must deal with the remaining strength of Battle Fleet.

Gegenwärtig ist meine Kampfflotte mit einer anderen Mission beschäftigt.
Currently my machine battle fleet is occupied on another mission.

Fünfzig Prozent der Kampfflotte – fünfzig Prozent!
Fifty percent of Battle Fleet-fifty percent-is in mothballs!

Sie hat bereits zwei ihrer Kampfflotten dem Kommando der Allianz unterstellt.
She’s already assigned two battle fleets to Alliance command.”

Wieder erschien als winziges Abbild in der Luft der Teil einer boskonischen Kampfflotte!
Again there appeared, suspended in the air, part of a Boskonian battle fleet!

Die Kampfflotte der Maschinen fächerte sich auf, während jedes Fahrzeug einen Wendekurs flog.
The machine battle fleet spread out as each vessel maneuvered to turn around.

Da du mit uns beiden sprichst, nehme ich an, du meinst Einheiten der Kampfflotte, nicht der Grenzflotte.
Since you're talking to us, I assume you mean Battle Fleet units, not Frontier Fleet."

Aber das hier…« – er wedelte mit den Berechnungen vor ihren Gesichtern herum – »das hier könnte die Vernichtung einer ganzen Kampfflotte bedeuten!«
But this”— he waved the calculations in front of their faces—”this could have meant the destruction of an entire battle fleet!”

Sie nennen sich selbst den Vergessenen Stamm, und wir denken, dass sie die vergangenen zwei Jahre damit zugebracht haben, eine Kampfflotte zusammenzustellen.
They call themselves the Lost Tribe, and we think they’ve spent the last two years putting together a battle fleet.”