Translation for "kampferöl" to english

Kampferöl

noun

• camphorated oil

Translation examples

camphorated oil noun

»Und dann der Leinsamenwickel und das Einreiben mit Kampferöl bei starkem Husten!«
“And a linseed poultice on the chest and rubbing in camphorated oil for a bad cough.”

»Den Hund mit Kampferöl einreiben!«, rief der Vater verblüfft.
‘Rubbed the dog’s chest with camphorated oil!’ exclaimed her father, in amazement.

Keines der Kinder ist erkältet und sie würden sowieso niemals von selbst an Kampferöl denken und es ausgerechnet in dein Arbeitszimmer bringen.
‘None of the children has a cold - and anyway, they wouldn’t think of the camphorated oil, and take it into the study to use!

»Fahr nach Arpajon und treibe irgendeinen Arzt auf, der dem Professor assistieren kann … Bring Kampferöl mit! Alles klar?«
‘Hop it to Arpajon,’ he told the officer, ‘and bring back the first doctor you can find to help the professor, along with some camphorated oil. Got that?’

Und zwischen zwei Injektionen lief sie hinunter und verpasste dem Krebskranken Spritzen, pro Ampulle Kampferöl zehn Francs, bitte sehr.
Between two douches she'd slip away to give the cancer patient downstairs an injection, at ten francs an ampule, of camphorated oil if you please.

Allmählich bessert sich mein Zustand, der Tagesverbrauch an Taschentüchern erreicht wieder Normalmaß, und Vapex, Zimt, Kampferöl und Salbentöpfchen wandern zurück in die Hausapotheke im Badezimmer.
Gradually this state of affairs subsides, my daily quota of pocket-handkerchiefs returns to the normal, and Vapex, cinnamon, camphorated oil, and jar of cold cream all go back to medicine-cupboard in bathroom once more.