Translation for "kampfeinsätze" to english

Kampfeinsätze

• combat missions
• fight inserts

Translation examples

combat missions

Außerdem war es sowieso kein Kampfeinsatz.
This wasn't a combat mission anyway.

Du bist Hunderte von Kampfeinsätzen geflogen.
You flew hundreds of combat missions.

Wie es heißt, war der Mann auf seinem ersten Kampfeinsatz.
It was supposedly his first combat mission.

Jetzt zogen ständig Campinsassen zu Kampfeinsätzen.
Campers left all the time on combat missions.

Barry Shales hatte Kampfeinsätze im Irak geflogen.
Barry Shales had flown combat missions in Iraq.

Alles, was nicht unbedingt für einen Kampfeinsatz auf einem Planeten nötig ist, kann in den Versorgungsschiffen untergebracht werden.
Anything that's not absolutely vital to an on-planet combat mission can be stashed on the transports.

Der Erstangriff war so erfolgreich gewesen, wie man es von einem derartigen Kampfeinsatz vernünftigerweise erwarten durfte.
The initial assault had come off with as much success as any combat mission could reasonably expect.

Dann war sie bei ihrem ersten Kampfeinsatz bei der Landung auf Borleias beinahe in Stücke geschossen worden.
Then it had seen one combat mission, the Borleias landing, and had been shot nearly to pieces.

Der auf dem linken Sitz hatte seinen ersten Düsenjet in Korea geflogen und dabei viele Kampfeinsätze überlebt.
The one in the left-hand seat had started flying jets in Korea, had survived scores of combat missions there, and had been flying ever since.

Dann hatte Jaina ihnen nichts von dem Kriegsgerichtsverfahren erzählt. »Nein. Es geht ihr gut. Sie fliegt keine Kampfeinsätze.« Wenn sie die Sache für sich behalten wollte, konnte ihm das nur recht sein.
Jaina hadn’t told them about the court-martial, then. “No. She’s fine. Not flying combat missions.” If she wanted to keep the matter to herself, that was fine by him.