Translation for "kampfausrüstung" to english

Kampfausrüstung

• combat equipment
• fighting equipment

Translation examples

combat equipment

Die Produktionsanlagen liefen rund um die Uhr, um Waffen, Kampfausrüstung, Kälteschlaftanks und Ersatzteile herzustellen;
The manufactories were running around the clock to make weapons, combat equipment, reefersleep caskets and spare parts;

Die beiden Zivilisten hatten Marjas Arm verbunden und gingen, dabei nahmen sie den bescheidenen Bestand an Kampfausrüstung der Gruppe mit, um ihn zu verstecken.
The two civilians finished with Marja's arm and left, taking the group's small supply of combat equipment with them for concealment.

Sämtliche Einheiten der Marineinfanterie werden sich unverzüglich in den Waffenkammern melden und volle Kampfausrüstung fassen.« Hans Muskeln spannten sich, auf ihrer Brücke war ein leises Seufzen zu hören.
All Marine detachments will report to the armories and draw full combat equipment." Han tensed, and a soft sigh ran around her bridge.

Jetzt war er im Dienst, jeder von uns hatte seine Kampfausrüstung selbst überprüft (es geht schließlich um euren Kopf, kapiert?), der stellvertretende Zugfeldwebel hatte uns antreten lassen und jeden gründlich überprüft, und jetzt ging Jelly die Reihe entlang, mit grimmigem Gesicht und scharfen Augen, denen nichts entging.
But right now he was on duty. We had all each inspected our combat equipment (look, it's your own neck—see?), the acting platoon sergeant had gone over us carefully after he mustered us, and now Jelly went over us again, his face mean, his eyes missing nothing.

fighting equipment

Mit seiner überragenden Kampfausrüstung braucht er tatsächlich jedoch gar keine Intelligenz, wie wir sie verstehen.
But with its superb fighting equipment, it doesn't really need intelligence as we think of it.