Translation for "kampfanzüge" to english

Kampfanzüge

• combat suits
• battle suits

Translation examples

combat suits

Arkonidische Kampfanzüge anlegen.
Put on your Arkonide combat suits.

Damit wurde der arkonidische Kampfanzug komplett.
With these items the Arkonide combat suit was complete.

Wir überprüften die Aggregate der unförmigen Kampfanzüge.
We checked the systems of our cumbersome combat suits.

Wie Schmidt trugen beide olivfarbene Kampfanzüge.
Like Schmidt, they both wore olive combat suits.

Die Erinnerung an den klobigen Kampfanzug verlangsamt seine Bewegungen.
The memory of the bulky combat suit slows his movements.

Alkher, Gucky und ich legten arkonidische Kampfanzüge an.
Alkher, Pucky and I got into our Arkonide combat suits.

Und sein Sohn würde in seinem maßgefertigten, gepanzerten Kampfanzug Püree sein.
And his son would be a puree inside of his customized Armored Combat Suit.

„Wir können Ihnen helfen!“ „Sie haben keine Körperpanzerung oder Kampfanzüge“, ermahnte der Turianer sie.
“We can help!” “You don’t have body armor or combat suits,”

Die nächsten fünf wurden von den Schichten seines Kampfanzugs aufgehalten.
The next five were absorbed by the heavily padded layers of the combat suit.

Ihr langbeiniger Gang war ihm selbst in dem schweren Kampfanzug völlig vertraut.
Her long-legged stride, even in the heavy combat suit, was completely familiar.

battle suits

»Ein voller Überlebens- und leichter Kampfanzug, zwei Schichten.«
“That is a full-survival/light-battle suit, two layer.”

Cerberus nickte. Das leise Summen des Kampfanzugs verstummte, und die Augen wurden grau, als er zu einer Statue erstarrte.
Cerberus nodded, the faint hum of the battle suit vanished, and its eyes went gray as it stiffened into a statue.

Die Wand zu seiner Rechten brach plötzlich vom Boden bis zur Decke auseinander, und Männer in gepanzerten Kampfanzügen drängten in den Tunnel.
The wall to his right cracked apart suddenly, torn from floor to ceiling, and men in armored battle suits lurched out into the tunnel.

Links, etwa achtzig Meter entfernt und einen Korridor höher, läuft ein Gzilt-Individuum, ausgestattet mit vollem Kampfanzug und einem Lasersturmgewehr.
To the left, eighty metres away, one corridor higher, advancing this way at jogging speed, is a Gzilt person in a full battle suit armed with a laser assault rifle.