Translation for "kampf für das recht" to english

Kampf für das recht

• fight for the law
• fight for the right

Translation examples

fight for the right

… zurück und kämpfe für deine Rechte, für deines Bruders Rechte… letzter Befehl…
… back and fight for your rights, your brother’s rights… last command…

Doch wieder hörte ich in meinem Gehirn meines Vaters letzten Aufschrei… Kehre nach Darkover zurück und kämpfe für deine Rechte und die deines Bruders!
Yet it seemed I could hear again my father’s last cry, directly to my mind— Return to Darkover and fight for your rights and your brother’s!

Fabrikjobs für Frauen gab es nicht mehr, die Gewerkschaften hatten schon vor einer ganzen Weile aufgehört, für die Frauen zu kämpfen, für ihr Recht auf Arbeit, weil die Frauen den Männern die Stellen wegnahmen und außerdem als Arbeitskräfte die Bewegung schwächten, weil ihre Väter und Ehemänner sie zwingen konnten, während eines Streiks trotzdem in die Fabrik zu gehen.
The factory jobs for women had dried up; the labor unions had long stopped fighting for their rights in the workplace, because women took jobs away from men and, also, because women workers weakened the cause, since their fathers and husbands could force them to work during strikes.