Translation for "kaminöfen" to english

Kaminöfen

• stoves

Translation examples

stoves

Neben einem eisernen Kaminofen an der Nordwand war Holz gestapelt.
A Franklin stove on the north wall had wood piled neatly next to it.

Ein kleiner Kaminofen bollerte in der Ecke, ansonsten war der Raum leer.
A small stove was crackling in a corner, but otherwise the room was empty.

Er blickte auf den schwarzen Fernsehschirm, die rußgeschwärzten Luken des Kaminofens.
He looked at the blank television screen, the soot-covered doors of the Roslagen stove.

In der Ecke befand sich ein breiter Kaminofen, der vom Gang aus beheizt wurde.
In the corner there was a large stove, which was stoked from outside in the corridor.

»›Diesen Typen‹?« Logan trat an den Kaminofen heran, der fröhlich vor sich hin bullerte.
‘“That bloke”?’ Logan crossed over to the wood-burning stove, burning merrily in the fireplace.

In der Ecke neben dem Kaminofen lümmelte noch immer der Venezianer, genauso wie sie ihn vor Stunden verlassen hatten.
It had almost entirely emptied out, except for the Venetian, who was still sprawled out near the stove, just as they had left him hours ago.

Sie sah einen sechs mal sechs Meter großen Raum, einen Kaminofen, einen verschossenen Orientteppich, ein Sofa — und Bilder.
She saw a twenty-foot-square room, a Franklin stove, a faded Oriental rug, a couch… And paintings.

Sie brachte Kaffee oder half beim Abwaschen oder was sonst gerade zu tun war, und dann ließ sie sich auf dem Stuhl neben dem Kaminofen nieder und hörte zu, wie sich die Erwachsenen unterhielten.
She’d get em coffee or help with the dishes or whatever, then sit down in the chair by the Franklin stove and listen to the grownups talk.