Translation for "kaminvorleger" to english

Kaminvorleger

noun

• hearthrug

Translation examples

hearthrug noun

Ein paar Funken flogen auf den Kaminvorleger.
Several sparks shot out onto the hearthrug.

»Ach die.« Jenicot starrte wieder mit finsterer Miene auf den Kaminvorleger.
Jenicot went back to scowling at the hearthrug.

Sie schritt über den Kaminvorleger und schnippte die Zigarettenasche ins Feuer.
She crossed the hearthrug and flicked her ash into the fire.

Sie nickte in Richtung des Mannes, der auf dem zerschlissenen Kaminvorleger kniete.
She nodded at the man kneeling on the threadbare hearthrug.

Während sie das tat, fiel mein Blick zufällig auf den blauen Kaminvorleger.
As she did, my eye happened on the blue hearthrug by the fireplace.

Ron lag auf dem Kaminvorleger und versuchte seine Hausaufgaben für Verwandlung zu Ende zu bringen.
Ron was lying on the hearthrug, trying to finish his Transfiguration homework.

Sie stand noch auf dem Kaminvorleger und starrte nach oben, als Emma Kelling erschien.
She was standing on the hearthrug staring up at it when Emma Kelling got to her.

Knox war noch im Wohnzimmer, wo er auf dem Kaminvorleger kniete und den kaputten Heizstrahler anbetete.
Knox was still in the lounge, on his knees on the hearthrug, praying to a broken electric fire.

Das Buch rutschte aus Harrys Hand und landete mit einem dumpfen Schlag auf dem Kaminvorleger.
The book slipped from Harry’s slack grip and landed with a dull thud on the hearthrug.

im Gegenteil, sie erblickte durch das Fenster Mrs Spenlow, die auf dem Kaminvorleger lag – tot.
On the contrary, she saw, through the window, Mrs Spenlow lying on the hearthrug—dead.