Translation for "kam gut voran" to english

Kam gut voran

• made good progress

Translation examples

made good progress

Die Minuten vergingen, und ich kam gut voran.
A few minutes passed, and I made good progress.

Er war es gewohnt, lange Strecken zu marschieren, und kam gut voran.
He was accustomed to walking long distances and made good progress.

Sie kamen gut voran und waren nach ein paar Stunden am Kap. Sie redeten nicht.
They made good progress and after several hours they reached the Cape. They didn’t talk.

Aber ich kam gut voran, das Wetter war ausgezeichnet, kein Lüftchen regte sich, und Regen war auch nicht in Aussicht.
But I made good progress. The weather was superb: not a breath of wind and no rain in prospect.

Die v-förmige Rinne verlief noch gut zehn Meter so weiter, und sie kamen gut voran.
The V-shaped gully continued for thirty feet, and they made good progress.

Sie kamen gut voran und mußten nur zur Seite treten, um kaiserliche Boten vorbeizulassen, die samt ihrer Militäreskorte mit donnernden Hufen die Straße hinunterritten.
They made good progress, only standing aside for imperial messengers who came thundering along the via with their military escort.

»Sie kamen gut voran«, erzählte er weiter, »und erreichten Los Seres kurz vor dem Festtag von Sant-Miquel, Ende September, gerade als das Land sich golden färbte.
“They made good progress,” he continued, “arriving in Los Seres shortly before the Feast Day of Sant-Miquel, at the end of September, just as the land was turning to gold.

Die für die Erfassung Zuständigen kamen gut voran mit den älteren Kindern, die ihre Namen wussten, doch als die Kleinen von den Babys bis zu den Fünfjährigen beharrlich befragt wurden, fingen sie an zu weinen, und die älteren Kinder durften ihnen nicht zu Hilfe kommen.
The administrators made good progress with the older children who knew their names, but when the little ones from babies to five-year-olds had to supply this information, the persistent questions started them crying, and the older children were not allowed to come to their assistance.