Translation for "kalzit" to english

Kalzit

• calcite

Translation examples

calcite

Die einzigen Geräusche waren das Tropfen von den schlanken Kalzit-Röhrchen.
The only sounds were the drips from the slender calcite pipelets.

Er hob eine Münze hoch, die auf der einen Seite grün lackiert und auf der anderen mit glattem weißem Kalzit überkrustet war.
He held up a coin, one face tarnished green, the other crusted with smooth white calcite.

»Granate, Amethyste, roten Jaspis, Gips, aber auch Kalk, Kupfer, Karneol, Kalzit, Kaliumkarbonat, Kalkoolith, Kies, Kristalle, Kunzit. Presque toujours das K am Anfang, K kommt fast überall vor.«
Gypsum, limestone, manganese, copper, calcite, the garnet, amethyst, red jasper--or, to state it in a mode more scientifique: Mn, SiO2, Cu, CaCO3, CaSO4. Surtout, the C: the C is everywhere.

Margolis kam zu dem Schluss, dass es sich bei dem Material um Dolomit-Marmor aus dem antiken Bergwerk auf der Insel Thasos in der nördlichen Ägäis handelte. Die Oberfläche der Statue war mit einer feinen Kalzitschicht überzogen, was nach Auskunft von Margolis sehr bedeutsam sei für die Einschätzung des Alters, denn Marmor verwandele sich erst im Laufe von Jahrhunderten, wenn nicht Jahrtausenden in Kalzit. Das bedeutet, dass diese Statue einen langen Alterungsprozess durchgemacht haben musste, was wiederum hieß, dass es sich unmöglich um eine zeitgenössische Fälschung handeln konnte.
The statue was made of dolomite marble from the ancient Cape Vathy quarry on the island of Thasos, Margolis concluded, and the surface of the statue was covered in a thin layer of calcite — which was significant, Margolis told the Getty, because dolomite can turn into calcite only over the course of hundreds, if not thousands, of years. In other words, the statue was old.