Similar context phrases
Translation examples
Das kleine Gesicht von Yeshu’a, dem kaltäugigen Jungen, wurde sichtbar.
The small face of the cold-eyed boy Yeshu’a swam into view.
Der kleine, kaltäugige Mann bückte sich, um das Schüreisen vom Boden aufzuheben.
The small, cold-eyed man stooped to lift the poker off the floor.
Kaltäugige, kühlgraue Eidechsenmänner von den stillen unterirdischen Wegen unter Südlondon;
Cold-eyed, cold gray lizard men from the silent subterranean ways under South London;
Obwohl sie vor Haß auf die kaltäugige Eliseth schäumte, hatte die Lektion ihre Spuren hinterlassen.
Although she was seething with hatred for the cold-eyed Eliseth, the lesson had left its mark.
Seine Frau und seine Töchter waren aus seinem Zelt gerissen und von kaltäugigen Soldaten abgeschlachtet worden.
His wife and daughters had been torn from his tent and butchered by cold-eyed soldiers.
Es kam jetzt nur noch darauf an, ob mir dieser kaltäugige Barbar die nötigen 60 Minuten gönnte!
The only question was whether this cold-eyed barbarian would let me rest the 60 minutes I needed.
Die Bruderschaft hatte den Tod getötet, sie hatte den schrecklichen, kaltäugigen Mister Jingo ein für allemal in die Flucht geschlagen.
The Brotherhood had killed death—put the terrible, cold-eyed Mr. Jingo to final flight.
Sie war eine herbe, kaltäugige Araberin von düsterer Schönheit, mit sechsunddreißig Jahren genau in meinem Alter, auch wenn sie älter schien als ich.
She was an acerbic cold-eyed Arab of dusky beauty, who was thirty-six at the time (exactly my age), but seemed older than I was.
Die wilde Autofahrt hatte ihn durch seine Träume verfolgt, nur dass der kaltäugige Mann mit dem Hammer jetzt nicht die Windschutzscheibe und das Dach zertrümmert hatte;
The wild car ride had chased him through his dreams, only now the cold-eyed man with the hammer hadn’t pounded the windscreen and bashed on the roof;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test