Translation for "kalt duschen" to english

Kalt duschen

• to take a cold shower
• take a cold shower
• cold shower

Translation examples

to take a cold shower

Wäre das nicht erotisch? Hieß es nicht, dass kaltes Duschen bei Männern ihre sexuellen Begierden dämpfte?
And wouldn't that be a wonderful turn-on. Men weren't the only ones who needed to take a cold shower to squelch their sexual appetites.

Der Sturm umheulte Jasmine Cottage. Newt hielt das feuchte Handtuch in Höhe der Lenden, als er in Richtung Badezimmer zurückwich, um eine kalte Dusche zu nehmen.
The storm blew a dying gust around Jasmine Cottage, and holding the damp pink towel, no longer fluffy, in front of him, strategically, Newt edged off to take a cold shower.

take a cold shower

»Du kannst nach mir eine kalte Dusche nehmen.« Wie aufschlussreich war das?
"You can take a cold shower after I do." How telling was that?

»Sagen Sie ihm, er soll kalt duschen, wenn seine Schicht zu Ende ist«, erwiderte der Captain.
Tell him to go take a cold shower when his shift's over,

cold shower

Ich stellte mich unter die kalte Dusche.
I stood in a cold shower.

»Wie wäre es mit kalt duschen?«
“How about cold showers?”

Oder nimm wenigstens eine kalte Dusche.
Or at least a cold shower.

»Ich will zuerst kalt duschen.«
“I get the cold shower first.”

Er schlurfte ins Bad und stellte sich unter die kalte Dusche.
He shambled to the bathroom and stood under a cold shower.

Das wirkte (so sagt er) wie eine sehr kalte Dusche.
It affected him (so he says) like a very cold shower.

Wie wäre es mit der guten alten Methode der kalten Dusche?
How’s about the old cold shower trick?

Robert riß sich zusammen und ließ die kalte Dusche über sich ergehen.
Robert steeled himself to endure the cold shower.

Diese Worte wirkten auf Sennar wie eine kalte Dusche.
Her words chilled Sennar to the bone, like the shock of a cold shower.