Translation for "kalorien zählen" to english

Kalorien zählen

• count calories
• counting calories
• calorie counting

Translation examples

count calories

Himmlisch. Normalerweise würde sie die Kalorien zählen - wahrscheinlich hätte sie trotzdem kräftig zugelangt, aber sie hätte wenigstens gezählt -, doch da sie an diesem speziellen Abend nicht sicher sein konnte, wie lange ihr Leben noch währte, hatte sie keine Lust, sich Beschränkungen aufzuerlegen.
Heavenly. Normally she'd have counted calories (she probably would have still eaten it all, but at least she'd have counted), but since she had no way of knowing how short her life might be at this particular juncture, she wasn't about to deprive herself in whatever remained of it.