Translation for "kalkulation von" to english

Kalkulation von

• calculation of

Translation examples

calculation of

Ohne die präzise Kalkulation
Sans calculations quite exact, we would

Er hatte ihn nicht in seiner Kalkulation berücksichtigt.
He had left him out of the calculations completely.

Es gibt viele Arten der Kalkulation.
There are many ways to calculate.

die nötigen Kalkulationen werden gerade durchgeführt.
they’re doing the calculations now.

Aber das Unglück war zu groß, auch für seine Kalkulationen.
But the disaster took on proportions that exceeded even his calculations.

Die Kalkulation ist – wie Sie schon gesagt haben – eindeutig.
The calculations are—as you yourself said—unambiguous.

Wert ist eigentlich keine ökonomische Kalkulation.
Value isn’t really an economic calculation.

Manfred seufzt und führt hastig eine Kalkulation durch.
Manfred groans and does a quick calculation.

Kühne Initiative, verbunden mit nüchterner Kalkulation.
Bold initiative, laced with sober calculation.

Heem überprüfte es aufgrund seiner Kalkulationen. »Ja.«
Heem verified it by his calculations. "Yes."