Similar context phrases
Translation examples
Im Norden der Insel gibt es eine große Kalksteinhöhle.
“There’s a large limestone cave on the north shore of the island,”
Er kam zu den Kalksteinhöhlen in Luray, jetzt eine Touristenattraktion, und nahm aus einer Laune heraus an der Führung teil.
He came on the the limestone caves at Luray, now a tourist attraction, and on a whim he took the tour.
Unsere geologischen Ursprünge sind vulkanisch, was ein paar Lavatunnel zuließ, aber keine Kalksteinhöhlen wie in Karlsbad.
Most of our geology is igneous, which allows for lava tubes, but no limestone caves like the ones in Carlsbad.
Es gibt für einen Jungen nichts Interessanteres auf der Welt als so ein Loch, und dieses führte in eine kleine natürliche Kalksteinhöhle.
There's nothing in the world quite so interesting to a small boy as a hole in the ground, and this one opened on a small natural limestone cave.
Something Good führte sie eine Meile durch die buschbedeckten Hügel zu einem großen, schüsseiförmigen Einschnitt, den Überresten einer zusammengebrochenen Kalksteinhöhle.
Something Good led them a mile through the bush-covered hills to a large bowl-shaped depression, the remains of a limestone cave that had collapsed.
Er war zu dem Sumpf hinter Cambers Grundstück hinuntergelaufen und war beide Male ganz nahe an dem überwucherten Eingang zur Kalksteinhöhle vorbeigekommen, in der die Fledermäuse hingen.
He had gone down to the marsh at the back of the Camber property, both times passing quite close to the overgrown entrance to the limestone cave where the bats roosted.
Mit Anfang vierzig hatte Sophia die Angewohnheit entwickelt, alljährlich zu den Narcisse Snake Dens in Manitoba zu reisen, um das Verhalten der fünfzigtausend rotseitigen Strumpfbandnattern zu erforschen, die in der Paarungszeit aus den Kalksteinhöhlen gekrochen kamen.
In her forties, Sophia began to make annual trips up to the Narcisse Snake Dens in Manitoba to study the fifty thousand red-sided garter snakes that emerged from limestone caves during their annual breeding cycle.
Im Lauf der nächsten zehn Jahre wurden bei Grabungen in einem Steinbruch nahe der Ortschaft Chou Kou Tien, an dessen Stelle sich einst ein von Kalksteinhöhlen durchzogener Hügel befunden hatte, Tausende behauener Steinwerkzeuge sowie alte Feuerstellen entdeckt, was darauf schließen ließ, daß der Pekingmensch die Kunst des Feuermachens beherrschte.
Over the next several years, digging in a quarry that had once been a hill with limestone caves near the village of Choukoutien, Black found thousands of chipped-stone tools and evidence of hearths, which indicated Peking man had mastered fire.
Gewiß hatte Bernini sich vorgestellt, daß das Wasser fröhlich aus der breiten Muschel mit ihren gewellten Rändern in das Becken plätscherte, doch war der Druck zu schwach, weshalb das Wasser lautlos über die Unterseite der Muschel rann, von der schmarotzender Schleim in tropfenden Fäden herabhing wie Stalaktiten in einer Kalksteinhöhle.
Bernini’s intention must have been for the water to trickle musically from the wide shell with its irregular edges into the basin below. But the pressure was too weak, so that instead the water slid soundlessly down the underside of the shell where opportunistic slime hung in dripping points, like stalactites in a limestone cave.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test