Translation for "kalikokatze" to english

Kalikokatze

• calico cat
• calico

Translation examples

calico cat

Mac fielen zwei Zeilen aus einem Kinderlied von einem Ginghamhund und einer Kalikokatze ein, die gleichzeitig vom Erdboden verschwunden waren:
Mac remembered two lines from the chil­dren’s poem about a gingham dog and a calico cat who had disappeared simultaneously:

An seinem neunten Geburtstag enthielt die Kiste Folgendes: eine Krone aus Papier, eine Kalikokatze, ein Auto von Aston Martin – wie jenes, das James Bond benutzte – mit einem roten Knopf an der Unterseite, der hinten eine Metallplatte hochspringen ließ, um Kugeln abzuwehren (er hatte die Filme nie gesehen und verstand nicht, wie James Bond beim Fahren aussteigen und auf den Knopf unter dem Auto drücken konnte, aber die Erwachsenen machten sich sowieso immer nur selbst das Leben schwer, und deshalb dachte er nicht weiter darüber nach).
On the occasion of his ninth birthday, the trunk contained: a paper crown; a calico cat; an Aston Martin car like the one James Bond had, with a red button on the bottom which made a metal plate shoot up at the back to deflect bullets (he had never seen the film and couldn’t understand how James Bond got out of the car and pushed the button when he was driving, but grown-ups were forever making their own lives difficult and so he didn’t worry very much about that);