Translation examples
Das Kalbsfell des Mantels sträubte sich um seinen Nacken wie etwas Lebendes.
The calfskin of the cloak bristled around his neck like something alive.
Die übrigen Fallen lagen auf einem Kalbsfell auf dem Boden; sie schimmerten in tiefem Blauschwarz.
The other traps were laid out on a calfskin on the floor and they were a deep blueblack in color.
Und mittlerweile waren einhundertundsechsundfünfzig Mann verhungert, erfroren, und sie hatten die Kalbsfelle gegessen, mit denen das Tauwerk zugedeckt gewesen war.
By then one hundred and fifty-six men in the fleet had died of starvation, cold, and the flux and they were eating the calfskin that covered the ropes.
Er war apart, doch ein wenig geckenhaft in rubinrote Seide und Kalbsfell gekleidet, ein breitkrempiger Samthut lag wie ein großer, weicher, schwarzer, exotischer Vogel neben ihm.
He was exquisitely if a trifle foppishly attired in rubious silk and calfskin; a wide-brimmed velvet hat lay beside him like a great soft black exotic bird.
Er stand auf, reichte dem Jungen den Korb hoch, bückte sich und faltete das Kalbsfell mitsamt der Erde darin zusammen; dann stellte er den Fuß in den Steigbügel, saß auf, zog das Fell zu sich auf den Sattelbug und lenkte das Pferd rückwärts von der Falle weg.
He rose and handed up the packbasket to the boy and he bent and folded the calfskin with the dirt in it and then stood into the stirrup of the standing horse and mounted up and pulled the hide up into the bow of the saddle with him and backed the horse away from the set.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test