Translation for "kaktusfeige" to english

Kaktusfeige

noun

• prickly pear

Translation examples

prickly pear noun

Er brach durch die Kaktusfeigen, als wären sie nicht da.
He burst through the prickly pears like they weren’t there.

Das kleine Moped lehnte an einer Kaktusfeige.
The little moped was propped against a prickly pear bush.

»Die sind rot. Du hast Kaktusfeigen mit dem Maismehl gemischt, nicht wahr?«
“These have a red color. You mixed prickly pear fruit with the cornmeal, didn’t you?”

Sängerling sah zu, wie sie einige Kaktusfeigen aus dem Gebinde vom Dach löste.
Poor Singer watched her remove several prickly pear fruits from their ties on the rafters.

Er frißt Rinde und Laub, Kaktusfeigen, die Stacheln und alles, Wacholderbeeren, wenn’s sonst nichts gibt.
He’ll eat bark and leaves, prickly pear, spines and all, juniper berries if there’s nothing else.

Der Asphalt hörte schließlich ganz auf und machte hartem Lehmboden, staubigen Palmen und Kaktusfeigen Platz.
The tarmac eventually gave up altogether, yielding to hard clay, dusty palm trees and prickly pears.

Getrockneter Mais, Kürbisse, Bohnen und Kaktusfeigen, die von der Decke hingen, waren mit einer Schicht von Kreosot und Asche überzogen.
The dried corn, squash, beans, and prickly pear fruits hanging from the rafters bore a coating of creosote and ash.

Ich ließ ein üppiges Mahl auftragen und dazu in Strömen Chicha aus Kaktusfeigen und einen starken Schnaps aus fermentiertem Mais, der Muday heißt.
I served a bounteous meal, with liberal doses of prickly pear chicha and muday, a strong liquor of fermented corn.

Vor der Ausbreitung des Islams war diese Region berühmt für ihre Weingärten, später für ihre stacheligen Kaktusfeigen und ihre Obstbäume - Pfirsiche, Aprikosen, Orangen und Granatäpfel.
Before Islam, the region was noted for its vineyards, and later for its prickly pears and fruit trees—peaches, apricots, oranges, and pomegranates.

Ich bot ihm ein Glas Chicha aus Kaktusfeigen an, damit er sich von seinem Schreck erholen und ich Zeit gewinnen konnte, denn ich wußte nicht, wie ich die Sache ansprechen sollte.
I offered him a glass of prickly pear chicha to ease his fright and give me time to think how to broach the subject.