Translation for "kakofonie" to english

Kakofonie

noun

• cacophony

Translation examples

cacophony noun

Die Kakofonie der Geräusche in seinem Kopf.
The cacophony of sounds in his head.

Die Kakofonie der Stimmen war fast zu viel, um es auszuhalten.
The cacophony of voices was almost too much to bear.

Eine Kakofonie von Alarm- und Hinweissignalen erfüllte das Cockpit.
A cacophony of alerts and alarms fil ed the cockpit.

Eine Hupe ertönte, dann noch eine, und schließlich brach eine ganze Kakofonie los.
A horn honked, and another, and then a cacophony of horns.

Es gab nichts, was ihn von der leisen Kakofonie des Gefängnisses hätte ablenken können.
There was nothing to distract him from the low cacophony of the prison.

Er hatte Jahre in der Informations-Kakofonie der Menschen verbracht.
He had spent years immersed in the information cacophony of human worlds.

Dann tauchte das Schiff krachend im Wirklichen auf, begleitet von einer Kakofonie aus Sirenen.
Then the vessel surfaced in the real with a crash and a cacophony of klaxons.

Die Kakofonie des Klickens und Summens war noch lauter als bei ihrem letzten Besuch hier.
The cacophony of ticking and thrumming was even louder than the last time he was here.

In ihrer Erinnerung war da eine Kakofonie von Stimmen gewesen, aber … »Ich habe nur Jaime gehört«, sagte sie.
In memory it seemed like a cacophony of voices. But . “I only heard Jaime,” she said.

Hinter ihnen in den Bäumen erscholl die unbeholfene Kakofonie sehr armseliger Vogelrufe.
From behind them in the trees came a rude cacophony of very poor bird calls.